-
1 варенье из апельсиновой корки с имбирём
Food industry: chowchowУниверсальный русско-английский словарь > варенье из апельсиновой корки с имбирём
-
2 джин, ароматизированный экстрактом из апельсиновой корки
Food industry: orange flavored ginУниверсальный русско-английский словарь > джин, ароматизированный экстрактом из апельсиновой корки
-
3 кожа типа апельсиновой корки
Perfume: orange-peel skinУниверсальный русско-английский словарь > кожа типа апельсиновой корки
-
4 текстура типа апельсиновой корки
Information technology: mottling (возникающая из-за повышения резкости)Универсальный русско-английский словарь > текстура типа апельсиновой корки
-
5 эффект апельсиновой корки
1) Engineering: orange-peel effect (шераховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)2) Chemistry: orange skin aspect3) Metallurgy: orange-peel effect (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном), pebbling (шероховатость рекристаллизованных изделий с грубым исходным зерном)Универсальный русско-английский словарь > эффект апельсиновой корки
-
6 образование апельсиновой корки
adj1) chem. Apfelsinenschaleneffekt, Spritznarben (порок покрытия)2) textile. Orangenhautbildung (на поверхности красочной плёнки на коже), Orangenschalenstrukturbildung (на поверхности красочной плёнки на коже)Универсальный русско-немецкий словарь > образование апельсиновой корки
-
7 образование апельсиновой корки
adj1) chem. Apfelsinenschaleneffekt, Spritznarben (порок покрытия)2) textile. Orangenhautbildung (на поверхности красочной плёнки на коже), Orangenschalenstrukturbildung (на поверхности красочной плёнки на коже)Универсальный русско-немецкий словарь > образование апельсиновой корки
-
8 симптом апельсиновой корки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > симптом апельсиновой корки
-
9 цукат из апельсиновой корки
ngener. OrangeatУниверсальный русско-немецкий словарь > цукат из апельсиновой корки
-
10 эффект апельсиновой корки
n1) eng. Apfelsinenschalen-Effekt, Orangeschaleneffekt2) polygr. Orangenhauteffekt (дефект печати)3) microel. Apfelsinenschaleneffekt (в фоторезисте)Универсальный русско-немецкий словарь > эффект апельсиновой корки
-
11 эффект апельсиновой корки
n1) eng. Apfelsinenschalen-Effekt, Orangeschaleneffekt2) polygr. Orangenhauteffekt (дефект печати)3) microel. Apfelsinenschaleneffekt (в фоторезисте)Универсальный русско-немецкий словарь > эффект апельсиновой корки
-
12 образование апельсиновой корки
( на лакокрасочных материалах) OrangenschalenbildungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > образование апельсиновой корки
-
13 эффект апельсиновой корки
neng. efecto de piel de naranja (шероховатость пластически деформированных листов, с грубым исходным зерном)Diccionario universal ruso-español > эффект апельсиновой корки
-
14 образование апельсиновой корки
Русско-английский словарь по химии > образование апельсиновой корки
-
15 варенье из апельсиновой корки с имбирем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > варенье из апельсиновой корки с имбирем
-
16 эффект
эффект м. близости Nachbareffekt m; Naheffekt m; физ. Nahewirkung f; Nahwirkung f; "proximity"-Effekt mэффект м. Джоуля-Томсона Drosseleffekt m; Drosselspannung f; Joule-Kelvin-Effekt m; Joule-Thompson-Effekt m; термод. Joule-Thomson-Effekt m; enthalpischer Drosseleffekt mэффект м. Ландсберга-Мандельштама-Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mэффект м. Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mэффект м. самовоспроизведения структуры сплава (структурная память сплава) англ. мет. shape-memory-effect; SME -
17 Апельсиновая корка плёнки
adjGOST. (шагрень) Peau d'orange (Поверхностный дефект, характеризуемый появлением углублений в пленке, придающий ей вид апельсиновой корки)Dictionnaire russe-français universel > Апельсиновая корка плёнки
-
18 orange-peel (roll) surface
поверхность ( прокатного валка) типа апельсиновой корки ( небольшие отполированные участки поверхности окружены сеткой окислов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orange-peel (roll) surface
-
19 orange-peel (roll) surface
поверхность ( прокатного валка) типа апельсиновой корки ( небольшие отполированные участки поверхности окружены сеткой окислов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orange-peel (roll) surface
-
20 шагрень в лакокрасочном покрытии изделия мебели
шагрень в лакокрасочном покрытии изделия мебели
Состояние поверхности лакокрасочного покрытия изделия мебели, придающее ему вид апельсиновой корки.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шагрень в лакокрасочном покрытии изделия мебели
См. также в других словарях:
симптом апельсиновой корки — см. Симптом лимонной корки … Большой медицинский словарь
симптом лимонной корки — (син. симптом апельсиновой корки) утолщение и отек кожи молочной железы с резким выступанием на ней пор потовых желез: признак рака молочной железы … Большой медицинский словарь
ЦЕДРА — верхний слой корки лимона и апельсина, желтого цвета, содержащий ароматич. летучее масло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦЕДРА лимонная или апельсиновая корка. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Целлюлит (липодистрофия) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Лепра — I Лепра Лепра (греч. lepra; синоним проказа) хроническая генерализованная инфекционная болезнь, вызываемая микобактериями лепры; характеризуется поражением кожи, слизистых оболочек, периферической нервной системы, внутренних органов. В… … Медицинская энциклопедия
Моло́чная железа́ — (mamma; синоним грудная железа) парный железистый орган, продуцирующий у женщин после родов молоко, у мужчин остается недоразвитым и не функционирует. Анатомия. У женщин М.ж. занимает большую часть передней поверхности грудной клетки на уровне от … Медицинская энциклопедия
Карельский бальзам — Карельский бальзам крепкий алкогольный напиток, бальзам (45 % об.) с насыщенным и немного сладким вкусом, родом из Карелии. Его вкус подчеркивается различными натуральными добавками, в том числе липовым цветом, березовой чагой,… … Википедия
Панеттоне — итальянский пирог (кулич) из сладкого дрожжевого теста, сдобренного яичными желтками, изюмом, орехами. (на 12 порций):::650 г муки крупчатки :::50 г дрожжей:::150 г сахара:::1/4 л теплого молока :::200 г масла:::5 желтков:::1 ч. л. соли… … Кулинарный словарь
Яблочная запеканка - 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Квас хлебный "Классика" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ревмати́ческие заболева́ния околосуста́вных мя́гких тканей — (синоним внесуставной ревматизм) характеризуются патологическими изменениями различных тканей, находящихся в непосредственной близости от суставов сухожилий и их влагалищ, синовиальных сумок, связок, фасций, апоневрозов, подкожной клетчатки.… … Медицинская энциклопедия